Сетевой мониторинг в реальном времени
 

Добрый день!

Интересует программа под Linux, которая работала бы под консоль (чтобы из putty можно было спокойно запустить) и отображала в реальном времени скорость трафика, потребляемую отдельными программами. В реальном времени по аналогии с консольной утилитой top, но вместо загруженности процесса чтобы была указала текущая скорость.
Пример:
Имя Локальный порт Удалённый адрес Удалённый порт Скорость(вх) Скорость(исх)
firefox 6343 92.50.143.98 80 60 Kb/s 4 Kb/s
sshd 22 192.168.0.15 4778 0.1 Kb/s 1 Kb/s

В файерволе Agnitum Outpost Firewall под Windows это реализовано на вкладке "Сетевая активность".(см. вложенный файл)

Если можно, подскажите альтернативу tcpdump такую, чтобы не пришлось сидеть и читать захваченные пакеты, пытаясь определить что же/кто жрёт весь Интернет-канал.

Нашёл как раз то, что мне было нужно. Программа называется nethogs.