Аудиоредактор с правкой каждого канала в отдельности
 

У меня две просьбы по ним.
Первый - подскажите бесплатный редактор с русским языком по типу Audacity, AVS Audio Editor и Sound Forge. Чтобы он был более менее полноценным и многофункциональным. В Audacity мне кое-что не нравится.
Второй - подскажите редактор (тоже желательно с русским языком), в котором можно редактировать отдельно каждый канал. В том же AVS Audio Editor каналы отображаются, но отдельно не редактируются.

Перечислите, что именно.

Iska
Некоторые особенности интерфейса.
Я так понимаю, Audacity единственный русифицированный бесплатный редактор с широкими функциями?

Для редактирования аудио я использую Adobe Audition. Это действительно хорошее программное обеспечение для редактирования аудио

Птушвиче, а что вы там по-русски собираетесь читать? - основные операции кнопками со значками выполняются, а у всего остального на 90% идентичная терминология, только пишется латиницей, а не кириллицей

Вполне возможно что вам хватит функционала работы со звуком в непрофильном ПО - Blender, DaVinci Resolve, Lightworks, Shortcut

Птушвиче, сложно что-то советовать, не зная тех конкретных особенностей, которые вызывают у Вас отторжение в Audacity.

Так что, смотрите сами: Free Audacity Alternatives for Windows (license: free, platform: windows) - AlternativeTo.net/Open Source Audacity Alternatives for Windows (license: opensource, platform: windows) - AlternativeTo.net. С наличием локализации — ну, это, гм, такое себе дело, печальное — в общем и целом.