Компьютерный форум OSzone.net  

Компьютерный форум OSzone.net (http://forum.oszone.net/index.php)
-   Хочу все знать (http://forum.oszone.net/forumdisplay.php?f=23)
-   -   Русификаторы программ (http://forum.oszone.net/showthread.php?t=122392)

firedevil 09-11-2008 01:22 947449

Русификаторы программ
 
В инете я скачиваю много программ, к сожалению как назло большинство из них на английском языке, я конечно английский знаю не плохо, но бывают случай когда все таки попадает незнакомый термин, а нажимать на кнопку не зная его назначения не самый лучший вариант, искать в словарях как то не хочется, так вот, какие есть универсальные проги для русификации программ?

tyt 09-11-2008 14:50 947759

Radialix Localizer Pro
http://www.radialix.com/ru/index.html

LikeRusXP
http://setisoft.com/?action=products...l=lrxp&lang=ru

Drongo 09-11-2008 16:07 947802

firedevil, А ещё у нас есть тема - Русификаторы, и там достаточно ресурсов с уже готовыми руссификаторами. ;)

Busla 09-11-2008 18:44 947909

А откуда уверенность, что тупой технический перевод так хорошо справится, если даже "зная неплохо английский" по контексту не понять назначения кнопки?!

firedevil 09-11-2008 19:32 947955

Цитата:

Цитата Busla
А откуда уверенность, что тупой технический перевод так хорошо справится, если даже "зная неплохо английский" по контексту не понять назначения кнопки?! »

Ну все таки должна же быть альтернатива....

tyt 09-11-2008 19:48 947967

firedevil,
Могу выложить последнюю Freeware версию LikeRusXP v3.8 с дополнительными словарями которой на офф сайте уже нет(но старая)

Drongo 09-11-2008 20:55 948015

tyt,
Цитата:

Цитата tyt
с дополнительными словарями которой на офф сайте уже нет »

Давайте, словари пригодятся, хотя эта версия у меня есть, а так же ещё и 4.1.

tyt 09-11-2008 21:22 948047

Drongo,
http://rapidshare.com/files/16219059...P_3_8.rar.html

Drongo 10-11-2008 17:55 948788

Просьба не удалять предыдущее сообщение,
Цитата:

Релиз 3.8 не содержит никаких серьезных нововведений, однако радует приятными ...
ОС: Windows All
Лицензия: бесплатная
Дата: 2007
Так как разработчики, я читал давно, говорили, что версия 3.8 будет разрешена с серийным номером, как демонстративная, а для последующих версий, нужно будет купить ключ. Так что предыдущее сообщение не нарушает правил форума.


Время: 16:08.

Время: 16:08.
© OSzone.net 2001-