Дополнительный HDD с другой версией ОС, добавить на нее учетную запись
 

На моем пк установлен Windows 7, подключил дополнительно еще один hdd с установленной на ней Vista, как мне добавить на этот вновь подключенный hdd еще одну учетную запись? В реестр зайти не могу.

Можно попробовать применить программу Password Renew
This is a utility to:
• (re)set the passwords of any user that has a valid local account,
• create a new local user with administrator rights
• and set administrator rights to existing user on your NT system.
• Can reset local administrator password on the pc that is in domain, using NULL Administrator password feature.
• Must use it under WinPE/BartPE.
Если Вы ее запустите под Windows 7, то будет только возможность добавить новую учетную запись, что Вам и нужно.

куда? на мой первый HDD с установленным Windows 7? Зачем? Мне нужно на второй hdd, где виста стоит.

Вот туда и добавите (в программе Password Renew выберите директорию Windows с Вашего второго диска).