Нет выбора аудиодорожки на телевизоре
 

Скачал серию фильмов (Пила 1-7), на ПК показано, что у каждого фильма есть 8 аудиодорожек, все переключаются, все работают. Но как только я эти фильмы вопроизвожу на телевизоре, там стандартно выбрана оригинальная аудиодорожка и нет выбора другой. У других фильмов спокойно меняю субтитры и аудиодорожку. Телевизор Samsung. Можно ли мне как-нибудь принудительно оставить русский дубляж и удалить все остальные? Фильмы довольно весомые, 7 фильмов на 200 ГБ, проблемно ли это? Спасибо

Да.
В каком формате кино?

Может, для телека есть какая-нибудь новая прошивка?

Прошивка последняя. Файлы формата m2ts и MKV

MKVToolNix
Легко можно удалить любую часть из MKV - аудиодорожки, субтитры, чарптеры.

Скорее всего остальные дорожки в формате DTS
Данный большинство бытовой техники не поддерживает данный формат ввиду отсутствия в прошивке кодека ввиду отсутствия у производителя желания платить лицензионные отчисления правообладателю данного формата :(

Варианты:
1. Извлечь нужную дорожку из файла, перекодировать в AC3, а затем засунуть её обратно в видеофайл
2. Скачать этот же фильм с меньшим разрешением картинки и нужной дорожкой в формате AC3, а затем перенести дорожку в свой фильм.