Компьютерный форум OSzone.net  

Компьютерный форум OSzone.net (http://forum.oszone.net/index.php)
-   Программное обеспечение Windows (http://forum.oszone.net/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Самый простой русификатор (http://forum.oszone.net/showthread.php?t=11672)

bilytur 04-05-2004 03:58 60728

Моя бабушка купила компьютер.
Она живет в Чикаго. Ей уже под 70.
То что она - не кулхацкер,  сами понимаете.
Правда, инглиш(разговорный) знает неплохо.
Сомневаюсь даже, сможет ли скачать что-нибудь.
Вобщем нужен наипростейший
(с точки зрения установки и использования) софт.
Хотя-бы только для переписки.
Желательно небольшого размера, чтоб я мог послать в письме.
Там ведь клавиатура даже без букв :(

И еще ворос, на первое время,
Если я пошлю файл MS Word с русскими буквами,
и встрою шрифт (есть такая опция)
Сможет ли там она прочесть, и какие возможны проблемы.


зы: Какая ось выяснить пока не удалось.
Известно только что Виндоус. Какой именно - фиг знает.
Но комп куплен недавно.
Какие сейчас в штатах оси интересно ставят.
И есть ли там Ворд, тоже интересно...

Если у кого есть опыт в таких делах - помогите, посоветуйте.

Vadikan 04-05-2004 05:28 60729

bilytur
Цитата:

Вобщем нужен наипростейший
(с точки зрения установки и использования) софт.
Хотя-бы только для переписки.
Вряд ли есть простейший софт для переписки для 70-летних бабушек. Наверное, она обойдется и веб-почтой для начала. Значит надо рассказать ей как менять кодировку страниц в IE.
Цитата:

Сможет ли там она прочесть, и какие возможны проблемы.
Проблемы возможны, и главная - отсутствие М$ Word на компьютере. Софт этот денег стОит, и по умолчанию далеко не всегда устанавливается. Я бы лучше отправил файл в формате HTML - тогда он прочтется любым браузером. В случае переписки веб-почтой необходимость в .doc аттачментах отпадает.
Цитата:

Какие сейчас в штатах оси интересно ставят.
Скорее всего Windows XP Home. Вряд ли Pro, он дороже.

Чтобы она могла пользоваться русскоязычным ПО достаточно будет привести региональные настройки в такой вид. *Внизу той страницы есть ссылка на сайт, который тебе и бабушке надо будет почитать. Там, например, есть такие решения как Фонетическая Клавиатура (которой пользуюсь я) - у меня тоже нет русских букв на клаве.

Я бы порекомендовал твоей бабушке сайты www.ldpost.com и www.nivatel.com Там она сможет купить дешевые телефонные карточки, и обсуждать с тобой тонкости настройки компьютеров по ценам от 1 цента в минуту ;-))

Удачи.

bilytur 05-05-2004 01:04 60730

Vadikan
Спасибо за компетентный ответ.
И еще пару идиотских (вы уж простите) вопросов.
Просто Американских Виндов у нас не достать ни за какие деньги
В лучшем случае Пан-европейская сборка.
Цитата:

Я бы лучше отправил файл в формате HTML - тогда
он прочтется любым браузером.
Вот этого я не знал.
Выходит кириличисий шрифт есть на любых американских компах?
Не знаете случайно какой именно: Tahoma, Arial или что другое.

И еще такой вопрос:
Если я поставлю в мета тэгах
...charset=windows-1251"
будет ли этого достаточно что-бы прочесть сразу при открытии,
или нужно будет в IE переключать кодировку вручную.
Вернее открываться то будет видимо Аутлуком.
(Вот уж чем чем, а этим никогда не пользовался.)

Vadikan 05-05-2004 03:55 60731

bilytur
Я, в принципе уже указал, где найти максимум информации по всем вопросам, связанным с кириллицей. Дам ссылку еще раз: http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/

Мне не лень отвечать на ваши вопросы, просто я вряд ли смогу это сделать лучше, чем Павел.

Например:
Цитата:

Выходит кириличисий шрифт есть на любых американских компах?
http://ourworld.compuserve.com/homep...or/fonts_r.htm
Цитата:

Цитата с сайта
Пользователи английской (и инсталлированной как английская) или другой нерусской версии Windows NT 4.0/2000/XP уже имеют кириллицу в стандартных шрифтах!

Это легко проверить, вот пара способов:
  • Если есть доступ к Интернету, пойти на русский сайт, например, "Поисковая система Яндекс" и убедиться, что русский текст читается, то есть шрифты типа "Arial" или "Times News Roman" - стандартные Микрософтовские, те, что браузер использует для показа, содержат кириллицу, а иначе бы сайт не читался.
  • Вызовите редактор Wordpad (Start/Programs/Accessories/Wordpad) и увидите, что стандартные шрифты поддерживают кириллицу в дополнение к другим скриптам, таким, как "Western", например:
    1. Пропорциональные шрифты (Proportional fonts) - "Arial (Cyrillic)", "Times New Roman (Cyrillic)"
    2. Равноширокий шрифт (Fixed font) - "Courier New (Cyrillic)"

Заодно мы получили ответ на вопрос какие шрифты использовать. *

Цитата:

Просто Американских Виндов у нас не достать ни за какие деньги
Я в январе 2002 купил XP Pro, хотя найти ее было уже труднее - к тому времени вышла русская. Но можно и поискать. *


bilytur 06-05-2004 03:11 60732

Vadikan
Спасибо большое за инфу, И за терпимость.
Я признаться вчера не ходил по ссылкам, (времени не было)
Да безусловно, все что надо - вы сообщили.
Спасибо.

Baber 08-05-2004 01:15 60733

bilytur, я данную проблему обошел.
1. Любой мой текс в любом редакторе
2. Print Screen
3. New fail *в Paint
4. Вставить
5. Лишнюю информацию уничтожаю или вырезаю и повторяю 3.
6. Save As в BMP
7. Конвертирую в JPG.

bilytur 08-05-2004 03:15 60734

Ну я так пока вобщем-то и делаю.
Правда в монохромном GIF'е, так имхо текст отчетливей и меньше.
Но это решение с моей стороны. А мне надо тут, решить что делать там. :)


paulgor 18-05-2004 04:58 60735

bilytur
> Вернее открываться то будет видимо Аутлуком

Если у неё действительно Outlook Express, то это хорошо:
если Вы отправите письмо корректно - не обязательно HTML, даже обычный текст, то бабушка сможет его прочесть вообще ничего не делая.

Корректно означает
(подробнее - в инструкции по настройке Outlook Express - http://ourworld.compuserve.com/homep...Gor/cyr_oe.htm ):

- у Вас должен быть включён режим MIME, тогда в системном заголовке Вашего письма будет
"charset=windows-1251"
или "charset=KOI8-R"
(в зависимости от текущей кодировки в Вашем окне подготовки писама)

Шрифты, используемые Аутлуком по умолчанию, это как раз Times New Roman и Courier New, то есть кириллица  в них есть.
Аутлук, глядя на системный заголовок, сам, автоматически выберет русскую кодировку и покажет бабушке русский текст.

А вот как она будет отвечать, то есть, писать по-русски...
Если ей покажется сложным установить системные клавиатурные средства, как это описано (вообще-то для НЕкомпьютерщиков) в разделе "Русская Клавиатура: стандартная и фонетическая) на упоминаемом выше сайте http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/
то она может попробовать мою новую Виртуальную Клавиатуру:
- нажать "Ответ" (Reply) в Outlook Express
  (если Вы отправляли с MIME, то при Reply автоматически установиться та же кодировка, то есть русская)

- вызвать браузер и там пойти на http://Klava.RusWin.net
- скопировать полученный текст в Outlook Exprеss

--
Павел
Русская Виртуальная Клавиатура: http://Klava.RusWin.net



Guest 18-05-2004 16:17 60736

По моему самый простой способ общения в нете- ICQ
научи бабулю аську юзать и проблема снята:)))

paulgor 18-05-2004 22:40 60737

Guest
Цитата:

По моему самый простой способ общения в нете- ICQ
научи бабулю аську юзать и проблема снята
На американской машине Аську нелегко на работу с кириллицей настроить.
А Outlook Express вообще не надо настраивать, если она просто отвечает на письма внука (при Reply используется кодировка пришедшего письма).


--
Павел
Русская Виртуальная Клавиатура: http://Klava.RusWin.net


bilytur 19-05-2004 03:39 60738

paulgor
Спасибо Вам, за сайт, за ваши проекты, за участие.
Сделано все классно, да и бабка оказалась у меня не такая-уж отсталая.
Так что дела вроде продвигаются.


Время: 09:00.

Время: 09:00.
© OSzone.net 2001-