Linux Kernel Config
 

Разбираюсь с пунктами меню конфигурирования ядра Linux 2.6.26 :type:. В help не все понятно и всё на английском. Помогите найти переводы и описание пунктов меню конфига. Заранее спасибо за помощь!!!
Вот что я нашел в интернете, но там не все переведено и описано :search: :

Параметры ядра Linux
http://wiki.kryukov.biz/wiki/Параметры_ядра_Linux

Ставим ядро 2.6, или Ядерная физика для домохозяйки. Версия 2.0
http://nix.lipetsk.ru/index.php?itemid=106

по мере необходимости.
Всеже придется читать Help прилагаемый к ядру, и возможно по ссылкам, там указаным. Лучше чем непосредственая документация непосредственых разработчиков, найти сложно. Также много информации идет не только в menucofig, а и в сопутствующих текстовых файлах. Их можно читать где и когда удобно.
Затем методом проб и ошибок искать ошибки. Тут уже пригодидтся гугл и здравый рассудок.
И потом множество пунктов меню предназначаються для специфических конфигураций и возможностей, и соотв. не вам нужны.
Можете потренироваться на тряпичных кеглях.
Хоть страничка и на английском, команд консоли там не много, и она довольно прозрачна. После того, как стандартные ошибки будут пройдены, будете более уверено производить настройку основного рабочего ядра.

Я ядро не пересобираю, поскольку экзотического оборудования у меня нет, производительность устраивает, да и с внедрением DKMS забота о модулях ядра уходит в небытие.

Меня интересует все - как раз эти :read: "специфические" функции больше всего любопытны.

Ядро перекомпилируется также в этом случае - простое любопытство :clever-ma . Так вот у меня такой случай. И отсюда следует желание повысить производительность системы(не плохо б было). Так вот я не собираюсь компилировать ядро из-за того, что что-то у меня не работает и т. п.. Я просто хочу разобраться во всех пунктах меню menuconf.

отсутствует самый главный пункт:
"этот опрос сосёт"

Всеже я не понимаю, что даст знание всех пунктов ядра. Лично мне это кажется избыточным знанием, т.к. всегда есть оперативная справка. Ну да ладно, ИМХО все таки :)
Vaizor, Загляните в папку /usr/src/linux/Documentation/
ядро прекрасно документировано. В частности в документе kernel-docs.txt первые несколько ссылок.
http://lwn.net/Kernel/LDD3/
http://www.tldp.org/LDP/tlk/tlk.html
http://www.xml.com/ldd/chapter/book/index.html
и там еще внушительный список ON-LINE документов. Да, они на английском, ну для этого ведь и нужны переводчики :)

lxa85, спасибо за ссылки! Заглянул я на эти сайты и ужаснулся!!!Жесть. :o Мне показалось что это больше подходит кто занимается программированием ядра и модулей - разбираются какие-то исходные коды сорцов ядра и механизмы работы ядра, а не тому кто собирается просто пересобирать ядра! Это конечно не помешало б знать. Да все же придется заниматься переводом документаций ядра, ибо не хотелось. Ну во всяком случае спасибо за ссылки, почитаю на досуге :)