преобразование кодировки имен файлов
 

Коллеги,

Подскажите как решить задачу:
из freebsd требовалось перенести большое количество файлов (в том числе и с русскими именами). запаковал их tar.gz и перенес винтом на windows 2003.
Когда начал распаковывать - выяснилось что вместо нормальных русских названий там непонятно что. Как я понял проблема в том, что под freebsd была koi8-r и мена там виделись нормальными русскими словами. а в windows -cp1251.
Подскажите, как сменить кодировку имен.

Заранее благодарен.

Magikanin2006, RAR/7z поддерживают обе платформы Win/Nix

я понимаю что они поддерживают это. Но имена заархивированных в freebsd файлов по windows смотрятся не корректно. Как сделать так, чтобы русские имена были русскими и в windows?

Помогла следующая Ссылка .
всем спасибо. вопрос закрыт.