Компьютерный форум OSzone.net  

Компьютерный форум OSzone.net (http://forum.oszone.net/index.php)
-   Программное обеспечение Windows (http://forum.oszone.net/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Перевод на русский файерволла Online Armor (http://forum.oszone.net/showthread.php?t=149511)

paulkorotoon 01-09-2009 17:55 1208963

Перевод на русский файерволла Online Armor
 
:) Решил перевести этот сетевой экран на русский язык. Если кто-то желает присоединиться - пишите :) . Что требуется: сначала перевести онлайн-справку, оповестить об этом тамошних админов, затем дадут доступ для онлайнового (насколько я понял) перевода интерфейса. Потом, если будет желание, можно будет поработать над созданием русскоязычного раздела на форуме. Все, что нужно - желание, время и уровень владения английским выше школьного :) .

xoxmodav 01-09-2009 22:58 1209190

Я если только помогу уже с русской версией - подкорректировать, проверить правильность, орфографию, благозвучие и т.п.

paulkorotoon 17-09-2009 21:44 1221373

Все забывал сюда написать :) .
xoxmodav, спасибо :) . Я смотрю, ты активно занимаешься исправлением ошибок в локализациях программ :) .

xoxmodav 19-09-2009 04:57 1222268

Paul-SFL, стараюсь по мере возможностей и наличию свободного времени. :)


Время: 10:27.

Время: 10:27.
© OSzone.net 2001-