Доступ к удаленному серверу только по IP адресу

Помогите пожалуйста разобраться с такой проблемой. У меня есть две подсети которые соеденены между собой оптоволокном. Каждой подсетью управляет сервер. так вот проблема в том что сервер моей подсети, где я админ, может обращаться к другому серверу по имени и по IP. а локальные машины в моей сети только по IP. как исправить это. Вроде бы с маршрутами проблем нет, Т.е. роутинг настроен правильно.