Изменение языка элементов главного меню в Windows Explorer
 

У меня ноутбук Sony с предустановленной Windows Media Center Edition 2005, причем судя по всему стоит пакет локализации или что-то вроде того.
После установки английской версии IE 7 главное меню в проводнике стало англоязычным. (=
Причем русскую версию IE 7 поставить не могу, но это известная проблема с MUI.

Может кто-нибудь посоветует, как вернуть русский язык в меню проводника?

Hindemith
Попробуйте сменить язык интерфейса на английский, а потом, после перезагрузки, обратно на русский.

Да, но у меня нет такой функции в панели управления.

Hindemith
Гм... может в MCE как-то иначе это сделано? Я не знаю, но судя по этой статье MS KB, все таки MCE локализуется при помощи MUI.

Попробуйте переустановить MUI, запустив %windir%\mui\muisetup.exe (если по этому адресу файла нет, поищите в папке Windows).

Возможно, потребуется установить Windows Internet Explorer 7 MUI Pack for Windows XP SP2

Проблему решить не удалось.

MUI действительно есть, но какой-то странный.
В итоге просто сменил язык всей системы на английский через "%windir%\mui\muisetup.exe".
Но название папки сетевых подключений осталось на русском. Всё остальное перевелось нормально.

Так если удалось сменить на английский, то в чем конкретно была проблема со сменой на русский?

При смене языка на русский, главное меню и панель инструментов в проводнике так и оставались частично англоязычными.
Кстати установка MUI для IE 7 не помогла.

В любом случае, спасибо за помощь.

Неожиданно столкнулся с идентичной проблемой. Скрин не прикрепил, он такой же как в первом посте. XP SP3 с MUI и IE8, тоже с MUI. Предложенные в этой теме меры не помогают :( Гугл тоже %) Возможно, более чем за год существования темы кому-то удалось найти решение.

b0k, совет для похожей проблемы.

Спасибо, воспользуюсь советом в ближайшее время.

Увы, не помогло. Все тот же сон :(

Не стал, правда, заниматься редактированием ресурсов shell32.dll.mui - живет же на моем служебном ноуте аналогичная ОС с полной русификацией интерфейса. Да и не при чем здесь shell32.dll, ведь локализации не подверглись главное меню и панель инструментов проводника Windows.