Не удаётся создать точку восстановления системы
 

Vista Home Basic без сервиспаков, такая вот проблема. Служба теневого копирования работает, sfc /scannow и chkdsk выполняла, больше не знаю куда податься. Разве что ещё батник сделать для перерегистрации компонентов, но я не умею, а гугл находит только для Windows Server команды...

Electrika, нажмите Win+R -> введите services.msc -> служба Программный поставщик теневого копирования (Microsoft) включена? Попробуйте её запустить - что будет?

Electrika, а почему у вас раздел PQSERVICE виден окне выбора дисков??
У него должен быть тип раздела 27, который Windows не видит и не пытается с таким диском общаться.

Насколько помню, этот раздел — FAT, а для FAT теневое копирование неприменимо.

Покажите окно разделов диска, появляющееся при открытии вашего винчестера в DMDE как физического устройства.