Проблема с кодировкой в файле формата .vbs
 

Здравствуйте, уважаемые форумчане OSZone.net. Извиняюсь, если не туда написал. Нужна помощь, а именно: половина файлов в формате .vbs некорректно сохраняются с кодировкой ANSI, именно половина, т.е. некоторые файлы с русским текстом спокойно сохраняются с кодировкой ANSI, другие же - наоборот, при перезаходе в эти файлы, кодировка сбрасывается на UTF-8 или изначально нечитаемые буквы (но кодировка в ANSI), в чём может быть эта проблема? Проблема в самом текстовом редакторе или я что-то не так делаю?

P.S. Текстовый редактор, который я использую - NotePad++.

Map1.vbs — строка 47, символ 41 не является символом ANSI кодовой таблицы 1251 и может быть сохранён только в UTF.
Map3.vbs — строка 27, символ 37 не является символом ANSI кодовой таблицы 1251 и может быть сохранён только в UTF.

Дальше (и другие строки в этих файлах; это лишь то, что сразу бросилось в глаза) смотреть не стал.

Как не является? Я вижу символ с кодом 0x80 — «Ђ».

Аналогично — 0x88 — символ Евро «€».

TheLeon, проблема, видимо, именно в редакторе. Поскольку нормальный редактор либо не даст ввести (ручками или из буфера обмена) символы, отсутствующие в текущей кодировке, либо не даст сохранить файл с такими символами в заданной кодировке. В Вашем случае проблемы никак не с кодировкой, с ней-то как раз всё нормально. Вопрос в том, каким макаром, как именно, в какой момент «Армянский лес» превратился в «ЂрмЯнский лес», «Иркутская область» — в «€ркутскаЯ область», «Незнакомые дороги» — в «Ќезнакомые дороги» и т.д.

Как минимум, старайтесь сначала сохранить файл в потребной кодировке и лишь затем начинать редактировать.

Iska и mwz, спасибо за то, что подсоединились к поиску проблемы, но всё оказалось гораздо проще: наш многоуважаемый NotePad++ автоматически менял кодировку, которая ему больше понравится, я отключил данную функцию ("Опции -- Настройки... -- Разное -- Автоопределение кодировки символов"). Теперь всё работает отлично. Тему закрываю.