Вот например сайт будет посещать около 5 тыс. человек в сутки.Сайт использует свою CMS - на нем фото,видео (youtube вставка),java скрипты (немного).
Какой примерно нужен для этого компьютер?
1.Какой процессор (обычного например i3,i5 хватит)
2.Кол-во ОЗУ.
3.Скорость соединения

от нее и зависит, в основном. ОС какая? Под *nix i5 + 8Г оперативки должно хватить. Сеть - чем быстрее, тем лучше

Ха-ха. Оверкилл.

в смысле? :)

Сложно перевести слово overkill. Ну примерно "перебор" только ещё сильнее. 5к хитов в сутки может сделать даже первый пентиум. Это вообще не нагрузка.

ОС наверно Debian,так что железо наверно нужно помощнее (1 пня хватит скорей только на систему).

Не стоит воспринимать мои слова так буквально, но хостеры предлагают виртуальные сервера начального уровня, по производительности сравнимые, конечно, не с первым, а вторым пентиумом, тем не менее, на них есть спрос. Если же вы твёрдо решили ставить дедик, то просто берите любой сервер начального уровня. Его хватит с запасом. В цифрах примерно так: i3, 4Гб RAM, 2 HDD или SSD нужной ёмкости в зеркале, цена до $1000.