Не работает восстановление системы и не только...
 

Точки восстановления созданы, но после выбора точки, якобы происходит процесс восстановления, который говорит, что восстановление не сделано, попробуйте другую точку. Нашел аналогичную проблему здесь з-х летней давности, там советуют восстановить System Volume Information. Подскажите, пожайлуста, конкретнее как это правильно сделать, или еще что-нибудь подходящее.
И еще одна проблема: после нажатия на "выключение" комп перегружается, очень резко, как будто я именно это действие нажал. Но это происходит не всегда, примерно один раз из пяти.
Возможно эти 2 проблемы как то связаны. Возможно вирус (вроде проверял - не нашел).

Как с английским, поймете?
Огромное количество возможных причин описано здесь:
Troubleshoot System Restore “Restore Point Failures” in Windows XP

Для еще одной проблемы надо было создать отдельную тему, почитайте Основные принципы размещения и поиска информации на конференции OSZone.net, плиз.

Одной из причин может быть BSOD, отключите автоматическую перезагрузку при отказе системы и включите запись дампов памяти.

С английским хреново. По поводу папки System ... - она не переименовывается.

wolf811, тяжко это все переводить.
Давайте помаленьку (выборочно):

• любые продукты Symantec/Norton (антивирус, файрвол) отключите, если есть;
• попробуйте запустить System Restore в безопасном режиме;
• если установлен Real Player, обновите;
• ZoneAlarm снесите;
• убедитесь, что на каждом локальном диске более 200 метров свободного места;
• посмотрите в журнале событий ошибки от источников sr и srservice.

Для начала это, а там видно будет.

Итак, отключил Outpost и NOD32.
Запустил System Restore в безопасном режиме - ВЫПОЛНЕНО УСПЕШНО.
Real Player, ZoneAlarm - не установлено.
Сто пудов больше, чем 200 метров.
В журнале событий таких источников не обнаружено.

Работает, и это главное.
С помощью Msconfig можно попытаться выяснить, какая именно программа/служба конфликтует с System Restore.