проблемы с linux-овым rpm в /compat под freeBSD - Компьютерный форум OSzone.net

Попытка обратиться к linux-овому rpm для установки вида

Код:

/compat/linux/bin/rpm -i --dbpath /var/lib/rpm --root=/compat/linux/ --ignoreos qq.rpm

приводят к

Цитата:

Segmentation fault (core dumped)

(то же самое получаем, вызывая просто compat/linux/bin/rpm и его же, перейдя в chroot /compat/linux )
Исследуем, получаем:

Код:

gdb core rpm.core

...

Core was generated by `rpm'.

Program terminated with signal 11, Segmentation fault.

#0  0x081cadeb in ?? ()

т.е. похоже на попытку влезть в чужую область памяти, или что-то подобное. Раньше линуксячий rpm работал. С тех пор много чего портапгрейдилось (но не compat). Вопрос, с чем все это может быть связано и как бы вылечить? т.е. проблема не Linux-ная, не Free, а на стыке

Буду очень благодарна за любые идеи :)