Не могу сменить пароль юзеру.
 

Набираю, как меня учили passwd <username>. В результате выскакивает:
passwd: updating all authentication tokens for user <username>.
passwd: User not known to the underlying authentication module.
Причем, не со всеми юзерами так. Некоторым нормально пароль меняется, некоторым нет. Закономерностей не заметил.
ps Сами мы не Линуксоиды, пришли умные люди, настроили, убежали. ))

Как написано тут
Кроме того,

Да скорей всего пользователь ещё не создан (или какаой-нибудь сетевой или виртуальный) , а пытаются ему пароль сменить :)

А какой дистрибутив ?

1. /etc/tcb/<username> этого юзера просто нет. Беспроблемные юзеры там есть.
2. Одну закономерность заметил - проблемные юзеры в файле /etc/passwd имеют строку .... /bin/sh. Беспроблемные .... /bin/bash/
3. Пароль меняю под рутом
4. Дистрибутив Linux 2.4.20-alt5-up.
Можно вручную создать папки /etc/tcb/<username>? Можно вручную переделать в /etc/passwd /bin/sh на /bin/bash/? Что делать?

беспроблемные - обычные пользователи, проблемные - пользователи ftp или что-то в этом роде.
Посмотрите настройки ftp и т.п.
Это альтовское ядро, а не дистрибутив - дистрибутив - это (может-быть) Мастер 2.0 или 2.2
сиcтему сломать хотите ?
Может userdrake вам поможет ? Но в первую очередь надо разобраться с виртуальными пользователями - зачем они созданы, для какой службы и т.п. (мне кажется это ftp-пользователи).

Проблема решилась применением ключа -k. Сработало passwd -k <username>, при этом спрашивает старый пароль. Вопрос решился, но ясности не прибавилось.