Не получается подставить украинскую раскладку в Keyrus
 

Здравствуйте, господа!
Суть проблемы:
На работе есть сервер с Новелл на котором крутится БД Артефакт (досовская еще). Клиенты в основном работают на Win98. При запуске клиентского ПО для работы с этой БД работают только латинские буквы. Для руссификации и украинизации скачал и установил keyrus 7.3, прописал в autoexec.bat. Русский язык появился. В распакованном архиве есть также файл с украинской раскладкой - UKRAINE.KBD.
Выполняю как сказано в документации:
keyrus /KEYS=<UKRAINE.KBD> или
keyrus /KEYS=UKRAINE.KBD
но программа ругается, что такого файла нет!
Вместо украинского отображается все та же "альтернативная" - графическая.
Что делаю неверно? Как правильно подключить раскладку?
Выведите на светлый путь!

Могу ошибаться (давно это было), но кажется для этого использовался файлик keyukr. Использовался параллельно с keyrus.

Есть у меня кейрус с украинскими символами, я уже толком не помню на каких клавишах они назначены, но вроде на твердом знаке, на тильде и на слеш/вопрос (внизу), короче при желании найдешь, переключение одним котролом правым и левым, забирать здесь:
http://tools.oszone.net/Blast/KEYRUS.COM

2 Blast

Спасибо, посморю.

на счет KeyRus + украинс кие символы - собаку съел. Говорите, что надо в какой кодировке (правда только отображение укр. символов) плюс корректировка ega3.cpi (CHARSET.DAT, CP_866.NLS, unicode.bin, XLAT866.BIN для win98) и аналогичных файлов в w2k, WXP, WXPsp2,
w2k3 server, везде у меня работает KeyRus 7.3 (попробую 8). Работает копирование в ДН, ФАР файлов с укр. символами в названиях. Кодировки имеется в виду укрГОСТ и неГОСТ (как у меня в конторе), все заключается в порядке следования укр букв ЄєЇїІі. После всего єтого, думаю укр. раскладку поборем.

Для FAR'a проблему с украинским "i" в консоле винды (XP) решал ч/з пакет ruscii2k
Теперь в DOS'е (напр., при загрузке с дискеты) в названиях файлов и папок, где должна быть украинская "i", стоит знак вопроса
Как побороть?
Может вышлишь свой модифицированный ega3.cpi или расскажешь, как самому поправить?
Спасибо!