W2k on 233Mhz/64Mb-Mem - Как оптимизировать.
 

ЧТо можно сделать для оптимизации системы, так сказать "в пользу железа"
Комп работает как прокси... Посоветуйте что убрать, отключить, оптимизировать... и т.д.

А сколько пользователей? У меня на 100 чел. Celeron 2800+1 Gb оперативки, а у Вас совсем уж древность. Именно прокси нужен, НАТ-ом не обойтись?

А как же учет траффика?

Поставьте Proxy на более мощную машину, а эту сделайте шлюзом.