Мультиязычные веб приложения
 

Меня интересует вопрос, как удобней всего создавать динамические сайты на разных языках.
Я слышал и читал про gettext, также можно просто несколько вариантов (то есть на разных языках) сайта сделать (что естественно требует в несколько раз больше места на диске). Или для каждого текстового отрезка сделать отдельную переменную, и в зависимости от выбраннаго языка подключать тот или иной набор переменных.
Есть какие нибудь ещё интересные методики для организация мультиязычного сайта??

vadimiron
1) используем XSLT как движок шаблонов
2) на каждый язык создаем списое энтети
3) для разных языков просто подсовываем разные списки

Кстати, мосье Vlad Drakula уже неоднократно упоминал о мистическом слововочетании XML + XSLT + XSL. :sorry:
Подозреваю, что он даже накатал небольшую статейку по этому поводу. Подкинет пару хороших примеров, иллюстрирующие данные механизмы. Ну и конечно "прикрепит" здесь на форуме под темой что-то типа "Что еще можно сделать с XML + XSLT + XSL". :yahoo:

benya
я работаю с этой связкой каждый день примерно по 8-9 часов...
я бы написал, да вот только времени у меня свободного очень мало :(
хотя постараюсь...