Применить к приложению стиль MacOS (Aqua) под Windows
 

А вопрос такой: существуют ли специальные компоненты (для любого языка программирования), которые могут реализовать подобный эффект?
Конечно, можно опять самому через Owner Drawn, но тогда у меня уже какой-то флеш выйдет, т.к. все контролы на форме рисуются вручную и этого "отрисовочного" кода накопилось уже порядочно.

Что такое ? Вместо owner-draw можно переписать ответ на событие WM_PAINT. Тогда всё работает быстрее. Если хочется использовать стандартные способы - в windows xp появилась такая возможность. Подробнее в - msdn