посоветуйте, что делать с сервером Prpliant
 

у меня стоит 4 машины (старых, потому на всех стоит 98). Пень3 (750М) подключен по выделенке, на нем Winroute настроил для раздачи на остальные пни2. Но есть еще сервер Proliant (процесор 866), к нему загрузочный диск с драйверами, но только на определенные системы. 98 там нет. Стоит карточка видео-сеть-скази в одном. 2000сервер я смог поставить только английский. Но я никогда с 2000 не работал. А мне б просто интернет отвязать от пня третьего.

98-ю ставить на него как-то не очень хорошо :)
2000 - приемлемый вариант, ничего сложного в ней нет.
Ставь смело 2000серв, много полезной литературы по нему есть здесь.