не видит m2 ssd nvme подключённый через переходник на pci-e v.3 x1
 

Подключил себе m2 ssd через переходник, но windows 10 не видит хранилище. BIOS видит устройство(ADATA LEGEND 710). Что делать не знаю.

Если диск новый, то откройте управление дисками (правой кнопкой по Пуску). Далее в управлении дисками присвойте нужную вам разметку для накопителя (MBR или GPT) и создайте на нем хотя бы один раздел.

Если же на диске уже есть данные, то все в том же управлении дисками проверьте, чтобы разделам на диске были назначены буквы.