На ноуте стоит Windows 11 Pro (10.0.22621.1555 (Win11 22H2 2022 Update)).
Адаптер Network Adapter Intel(R) Wi-Fi 6E AX211 160MHz.
Стал отваливаться Wi-Fi от роутера TL-WR741ND.

При этом нет никакой системы и не вижу причин. Все остальные устройства, которые используют Wi-Fi от этого роутера получают Internet безо всяких проблем.

Подскажите, пожалуйста, как хотя бы локализовать источник проблемы.

Karantin, попробуйте сменить каналы Wi-Fi на роутере. Либо поиграться их выбором: ручной / авто.

Чисто теоретически некоторые старые адаптеры могут не видеть каналы 12 и 13 в диапазоне 2,4ГГц. Также в России могут быть устройства, которые не работают на каналах выше 128 в диапазоне 5ГГц.
Попробуйте вручную выбрать на роутере канал ниже 128 в диапазоне 5ГГц.

Для выбора незанятого канала удобно установить на смартфон приложение Wi-Fi Analyzer.

Ну какой же 211-й старый то!
Проблема возникла не сразу (или не сразу была замечена): во время просто серфинга вроде всё было нормально, а вот только начинается закачка большого (~3Gb) файла, так сразу начинает Wi-Fi отваливаться. И вот думаю: долго много качать - наверное расход аккумулятора увеличивается? И система пытается "экономить" на том что расходует больше всего? Может она просто из экономии связь Wi-Fi отрубает?
Ну или последнее недавнее какое-то обновление что-то навертело.

Дождался когда появится No Internet Access.
Но, при этом, в Event Viewer ничего про обрыв связи кроме "Name resolution for the name client.wns.windows.com timed out after none of the configured DNS servers responded. Client PID ....".
Странно...

а кто у вас днс-ы?
Поставьте провайдера.

Или может при длительном простое машины вайфай в сон уходит?

Почему тогда остальные устройства (на Android и Win7) ничем подробным не страдают?
Это тоже имеет место. И даже не при длительном - достаточно просто вырубиться экрану при простое.