Глюк Проводника
 

Заметил странную работу проводника с папками.
В системе 2 диска SSD + 2HDD. На любом SSD-диске создаю папку с именем, например, - "SOFT". Далее пытаюсь переименовать ее в - "Soft", нажимаю ввод и получаю снова - SOFT. Регистр букв не запоминает изменение. Нажимаю обновить и папка превращается в - Soft.
Замечено все описанное выше происходит если выбран режим отображения - плитка, если таблица - все ок.
Так у всех?

У меня Win11, 1 SSD и 1 HDD (ноутбук), и поведение такое же, как вы описали

Ясно. "Повторяемость результатов(глюков) - признак мастерства" (с) Гейтс Б)

Подтверждаю. У меня точно так же на обеих системах.
Windows 10, Windows 11, 1 SSD, ноутбук.