Снять образ с ситемы Linux с LVM с сохранением на ntfs диск. Аналог акроникса
 

Какой программкой можно сделать слепок диска Ubuntu с LVM разделом?
Clonezilla к сожалению не очень подходит - так как она требует ext раздел куда сохранять готовый образ. а у меня в наличии есть только диск с NTFS разметкой.
Акроникс не захотел LVM раздел делать, только в посектором режиме, что не очень эффективно.

кто ни будь пробовал rdrive?

У Клонзиллы есть загрузочный диск.

Если есть возможность сделать снапшот на LVM, то можно после этого прямо на живой системе сделать образ с помощью dd.

ТС видимо хочет забекапить весь физ диск со всей структурой LVM, а не отдельный(ые) LV.
Ну так переразбейте его либо частично в EXT4, либо полностью. Или купите отдельный внешний диск, они ж копейки стоят сейчас.

Да)

Хотелось бы дешевле)

Veeam Agent для Linux FREE, более дешевого чем бесплатное вроде как пока еще не придумали.
https://www.veeam.com/ru/linux-backup-free.html
умеет писать хоть на внешние диски, хоть на сетевые шары - что больше нравится.

Из минусов - его придется таки устанавливать в ту систему которую нужно будет бэкапить, но учитывая его вес и пользу которую с него можно поиметь это мизерная жертва, кмк.