Как разобрать Union в PowerShell?
 

На удаленной тачке есть древняя программа, поддержкой которой никто уже не занимается, но менять на нечто современное не торопится. Так вот, программа создаёт отчёты динамики конторы, но делает это весьма хитрозадо. Вместо графика в декартовой плоскости, она генерирует точки этого графика в виде юниона этих точек: x1, y1, x2, y2 и т.д. Так вот, можно как-то на поше этот юнион развинтить и получить точки? C#?

jkadaba, хорошо бы на русский сие перевести.

Ну, не совсем же уж так-то. :)
Но данных недостаточно - это факт. Чтобы что-то написать, разбирающее координаты и рисующее график, необходимо таки получить входящие данные, т.е. формат тех данных (консоль, файл, бинарные данные, последовательный порт или ещё как-либо), максимальные и минимальные, возможные значения координат, период времени, в который генерируются точки (бесконечно-непрерывно, раз в час, раз месяц, раз в год и т.д.), да и в каком формате хотелось бы получать результат, тоже надо бы указать и т.п.... но ничего такого в исходных данных, попросту нет.

Iska, если человек оперирует этими понятиями, то скорей всего он имеет доступ и к нутрям этой самой программы, следовательно имеет возможность повлиять на ее вывод. Логичнее, кмк, менять софт изнутри чем подкостыливать его снаружи.
по теме - согласен с YuS_2 - данных нет.

Хм... Как таковых объединений ни в C#, ни тем более в pwsh нет. Однако, они могут быть представлены в виде explicit структур с явным указанием смещений полей. Подобные структуры "объявляются" в pwsh посредством рефлексии или кодом C# через Add-Type. Есть и третий, менее очевидный способ - GCHande, что для неподготовленных это полная 나귀. На счёт данных YuS_2, как справедливо замечают другие, в целом прав.