Как вытащить и видео и субтитры
 

Здравствуйте, есть сайт https://www.rts.ch/play/tv/grand-hot...-1?id=11554613
На нем воспроизводится контент только со Швейцарским ВПН
Я пробовала вытащить оттуда видео с помощью IDM пишет (IDM не может скачать эту защищенную трансляцию по юридическим причинам), а субтитры вовсе не видит. Естественно это все делалось со включенным ВПН на компьютере.
Перерыла миллион тем, но так и не нашла ответа.
Подскажите, что можно сделать?
Пробовала версии от самой последней до 6.23

"В лоб" можно записать трансляцию Bandicam'ом.

Grabber2006, а с субтитрами как быть? Мне нужны они как отдельный файл для перевода.