Некорректная работа AVZ
 

Не работает русский интерфейс, если включить принудительно, то возникает проблема с кодировкой, вместо букв крякозябры. В гугле не смог найти решение. Виндовс на русском.
Некорректно отображаются названия дисков и разделов.
Неактивны два пункта из меню AVZGuad и PM, их вообще нельзя открыть.

Решил для профилактики просканировать систему этим сканером, пока провел быстрое сканирование, ничего не было найдено, но user32.dll помечен красным, это проблема?

Не проблема. И не используйте AVZ как антивирусный сканер, ее эффективность в такой роли стремиться к нулю. ОС 64 битная? Базы обновляли перед запуском?

А вообще используйте AVZ из автологера(тестового), там используется 5-я версия утилиты.

Ну как, много всякой информации в интернете, как найти всякие spyware. А чем тогда сканировать систему?

да

Старая авз не поддерживает (практически) 64-х битные ОС.
Cureit, KVRT.... или любой другой антивирусный сканер. Сейчас AVZ способна предоставить подробные логи для анализа системы (я о версии 5), и не более.

С оф сайта скачивал последнюю версию. Ее больше не разрабатывают?

Этим сканировал, но обычно еще советуют более специализированные утилиты против всяких шпионов.

То есть она больше не может найти заражение и удалить/вылечить?

Разрабатывают. Но на сайте устаревшая версия.

AVZ к ним относится, но нужно уметь понимать результаты сканирования.

Подготовьте логи по правилам форума, посмотрим:
Вам нужна помощь? Нам нужны ваши логи! Если их не будет, мы отправим вас в эту тему.