Win7 64 chcp 65001 нет русской локализации команд

Компьютерный форум OSzone.net (http://forum.oszone.net/index.php)

- Скриптовые языки администрирования Windows (http://forum.oszone.net/forumdisplay.php?f=102)

- - Win7 64 chcp 65001 нет русской локализации команд (http://forum.oszone.net/showthread.php?t=337875)

Win7 64 chcp 65001 нет русской локализации команд

Пишу батник, хотелось бы выложить его на гит чтоб тамже и просматривать коментарии. Поэтому решил попробовать utf8 в котором он работает.
Кириллический текст в консоле отображает, но все ответы команд написаны на английском.

батник в 866

Код:

@echo off

chcp 866

echo Текст

pause

вывод

Цитата:

Текущая кодовая страница: 866
Текст
Для продолжения нажмите любую клавишу . . .

тотже самый батник в utf8

Код:

@echo off

chcp 65001

echo Текст

pause

вывод

Цитата:

Active code page: 65001
Текст
Press any key to continue . . .

тестовые батники прикрепил

Цитата:

Цитата LEmiD

Win7 64 »

Исходно версия какая: русская — или английская с русской локализацией?

При ручном вводе в консоли команды chcp 866 на каком языке ответ?

У меня так же.

Цитата:

Цитата mwz

Исходно версия какая: русская — или английская с русской локализацией? »

Даже не знаю, что ответить ;). В моём понимании, «русская», это и есть — «локализованная версия». А «английская с русской локализацией» — это «американская версия с русским MUI». Так или иначе — первое.

Цитата:

Цитата mwz

При ручном вводе в консоли команды chcp 866 на каком языке ответ? »

C pause та же история.

Цитата:

Цитата Iska

В моём понимании »

Ага, некорректно спросил... :sorry:

LEmiD
Собственно, мой вопрос снят: я мог бы и сам проверить, как это сделал Iska...

Да в общем то тоже самое и это не предел.

Далее тестировал на виртуалке, тот ли дистрибутив не знаю.

chcp 65001 отменяет echo off ну может я не знал и так и надо.
Далее встречаются строки
@echo текст
И на второй половине кода echo off как раз работает.

Далее не отображается вывод echo внутри цикла if если он не выполняется, при этом выводится ошибка этой функции естественно на английском.
Если открыть этот файл в блокноте, изменить/сохранить, то кирилические знаки превращаются в крюкозябры и проблема с выводом if пропадает.
Перекодировал в 866 и всё заработало.

Очередной раз убеждаюсь что utf8 неработоспособна более чем полностью.
Возможно текст надо скопировать в новый пустой utf8 и тогда заработает, такие баги с батниками часто.
Но в общем то русский язык от этого не появится, пожалуй откажусь от попыток приделать эту кодировку