[решено] IDE диск не подключается через адаптер

Диск Seagate ST310211A.
Адаптер, например, Orient UHD-501/
Пробовал и другой адаптер.

USB-устройство появляется, но как диск не виден.

HDD такой нужен для работы в пром. оборудовании.
Диск с оборудования скопирован (теми же адаптерами). Так как очень старый, может и навернуться невзначай...

А на этот новый не могу ничего записать.
На другом компе тоже не работает.
И на ХР, и на W7.

Адаптеры на других дисках работали.

Мало того, этих HDD куплено два.
Так как на оборудовании они и работают парой, типа RAID.

Так вот, оба диска новые, из упаковки и т.п., и не видятся.

И второй вопрос, если не искать древний комп с IDE, то какой выход?