Изменение надписи "Завершение работы".
 

Доброго времени суток!
Интересует такой вопрос, как изменить надпись "Завершение работы" ?
Хочу заменить это выражение на "Отключение".
Видел подобное обсуждение на другом форуме, но ему уже несколько лет, да и не понял я особо.

Забей на это дело так как добром оно не кончиться. Раскуроченная система будет результатом.

Вопрос заключался в другом. С остальными проблемами, как-нибудь, я разберусь.

Не надо кошмарить Windows.

Смотрите тут.

temaplex, большущее спасибо!

dark_minion@vk, вообще-то «Отключение» — это вполне себе существующий вариант: отключение текущего сеанса от терминала. Не запутайтесь потом.

Что и требовалось доказать.