Тут узнал из доки по настройке Апачей, что есть такие файлы .htaccess (вроде бы так:). Не подскажете, как их нуна использовать?

Кладешь его в папку и в нём настраиваешь что с этой папкой можно делать!
Всё это в документации описано!

А где эту доку можно взять? В самих Апачах мало чего про это написано...

На сайте Апачи например. Там есть вся документация для 1.3 и 2.0.
Там же есть ссылки на переводы!
Вот тебе ссылка прямо на htaccess
http://httpd.apache.org/docs-2.0/howto/htaccess.html

А ссылки на переводы не подскажете где? Че-та я их там как-то не обнаружил... Может, конечно плохо поискал, но...