Вопрос такой. Для полей столбца A заданы выпадающие списки (основанные на значениях из столбца B).
После изменения значений в столбце B выпадающие списки меняются автоматически. Но ранее выбранные значения в столбце A, естественно, сохраняют свои старые значения.

Можно ли без использования VBA обеспечить синхронизацию значений столбца A (ранее выбранных из старого выпадающего списка) с фактическими значениями столбца B (на основе которых строится выпадающий список) ?
Если положить, что в столбце B число строк не меняется (меняются только значения).

Можно выполнить простую замену старого значения на новое.
Но если список выбора большой и в этом списке изменены все значения (например, 100), то вручную придётся делать 100 замен (100 старых значений на 100 новых).

Можно ли решить задачу без использования макрокода ?

Чтобы выполнить такую замену, нужно иметь данные что на что меняется. Или такого соответствия нет?

В столбце B (лежащем в основе выпадающего списка) периодически меняются формулировки фраз. Например, в этой фразе добавили запятую, в другой - заменили слово, добавили слово и т.п.

Нужно, чтобы синхронно менялись на новые значения в столбце А (выбранные ранее из старого выпадающего списка).

Т.е. фактически, значения в столбце А должны быть связаны с ячейками (с координатами ячеек) столбца B и отображать их содержимое в реальном времени. Например, с помощью формул. Но если в ячейки столбца А вставить формулы, то там не будет выпадающих списков.

Думаю, увы, без макросов в этом случае не обойтись, да и то будет подумать

Ибо, либо формулы, либо список

Или MS Access / OO Base...