Я установила форум WebBBS, он написан на перле. Изначально в файле config.pl было так:
$cgiurl = "http://www.mydomain.ru/cgi-bin/config.pl";
Нужно ли мне создавать такую директорию (и как?) или она уже есть?
Заранее спасибо.

Это не директория (с какой-то вероятностью). В config.pl создавать переменную указывающую на сам файл config.pl? Забавно. Вероятнее всего эта перемеменная должна хранить путь к cgi-скриптамю Тут два пути - создать свою директорию, положить все скрипты туда и вписать путь в переменную или найти обычно лежащий в корне сервера каталог cgi-bin и кинуть все туда, тогда ничего в самом деле менять не надо. Создавать же можно любым нормальным по современным меркам ftp клиентом, например CuteFTP.