Народ кто-нибудь занимался созданием программ поддерживающих плагины, и собственно плагинов к таким программам.
Знаете где поискать документацию по этому делу?

Поисковики много чего дают по этому поводу. Есть возможность сузить поиск.

VBMUSTDIE
Я много писал под AutoCad (и R11 и R14 и 2000). Там (да и везде) плагины являются dll-ками, подключаемые по определенным правилам. Правила устанавливаются программой-"базой". Так что для каждого конкретного случая (FreeHand, AutoCad, Photoshop, что там еще...) придеться читать документацию не "вообще", а конкретную. Например, плагины от R14 не идут под 2000.