Как сделать в с++ builder 5, чтобы созданные мной ЕХЕшники могли запускаться на чужой машине, не выводя сообщение, что VSC50.bpl не найден?

Скопировать этот файл в $WIN_DIR\system32\ на той машине где запускаешь программу. Чтобы не делать это вручную, можно сделать инсталятор, например в InstallShield.

[s]Исправлено: BrutalBit, 11:31 4-07-2004[/s]

Dimonweb
Можно класть VSC50.bpl в каталог с екзешником. Можно таскать с собой Redist-версию от борланда, емнип там минимальный комплект, в том числе VSC50.bpl.