Прикладная программа не хочет работать с MS SQL Server 2008R2 SP3

Работаю с прикладной программкой ( Fisher.exe ), которая хранит свои данные в БД (Fishery), а данная база функционирует под управлением СУБД MS SQL 2000, на сервере MS Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition.
И всё было хорошо, но захатели сделать ещё лучше и купили новый сервер HP ProLiant DL360p Gen8 и к нему софт MS Windows Server 2008R2 x64 и MS SQL Server 2008R2 x64.
Обновили последним SPP_2014.09 железо на ProLiant, установили ОС и SQL сервер, перенесли БД Fishery на новый сервер и подключили в СУБД, выставили в настройках БД совместимость с ms sql 2000 (80).
На клиенте запускаем программку (Fisher.exe) указываем ip-адрес нового сервера, нажимаем "Подключиться" и программка благополучно закрывается, как будто в диспетчере задач нажали "Завершить процесс".

Провели ряд проверок на клиенте, через ODBC подключение создаётся, и можно, например, в MS Access'е сделать импорт таблиц БД. Кроме этого, есть парочка других прикладных программок, которые заработали с базой на новом сервере.

Создал лог Process Monitor при подключении к старому серверу(Logfile_130.PML) и при подключении к новому серверу(Logfile_172.PML).

Большая просьба, кто может, взгляните на лог ( Logfile_172.PML ) какая операция/ошибка убивает процесс Fisher.exe ?

Архив с лог файлами - http://rghost.ru/58788594