Изменение надписи в контекстном меню проводника
 

Здравствуйте! Занимаясь русификацией программы столкнулся с проблемой, интерфейс перевёл весь, но эта программа создаёт при установке и использует надписи в контекстном меню проводника, но у меня не получается найти их в исполнимых файлах программы. Похоже эти пункты прописываются в реестр при установке. Подскажите пожалуйста, можно ли изменить какой нибудь файл в установочнике, чтобы пункт в меню был таким, как нужно мне. Программа LockHunter. Заранее спасибо!

Попробуйте поискать в библиотеках.

Iska, искал во всех библиотеках используемых программой, там нет этого. Правда в одной из библиотек указаны ключи реестра в которые эти команды прописываются. И ещё кстати, не весь текст нашёлся в файлах программы, есть пара сообщений, которые выводятся например при разблокировке, которых нет ни в библиотеках, ни в исполнимых файлах.

Faust3000, попробуйте потрясти ресурсы переводимой вами программы, вот этим OgreGUI.

Faust3000, покажите текст этих сообщения, может они системные?!

Iska, пока таких сообщений два, первое: The driver should be initialized before its using , и второе: Unlock all warning. This action will close all the displayed files. You may lose your data if you aren't sure in what you are going. Are you sure you want to continue? Мне кажется всё-таки, что они не системные, хотя, кто знает...
Спасибо, буду пробовать!

Что-то OgreGUI не хочет работать, выдаёт критическую ошибку при сканировании файла.