Дистрибутив на сервер
 

Собственно решил перебраться с windows2008 на *nix систему, аргументов было множество, со стороны толковых знающих людей, да и самому интересно было бы поработать с ней, для расширения кругозора.
Собственно вопрос в следующем...ЛС маленькая (~50 ПК), на существующем сервере (2008) основная задача - это БД под управлением Firebird. Пакеты этой СУБД есть под предполагаемую ОС, так что с этим проблем не должно возникнуть. Из того, что еще работает на сегодняшний момент - ftp и сервер терминалов (в основном для администрирования). На данном предприятии это все функции которые выполняет сервер и которые необходимы.
Вопрос стоит в выборе дистрибутива, а именно Ubuntu Server или Debian? Практика работы есть и с тем и с тем, но, скажем так, самые азы.

они оба работают стабильно, разница только в версии софта, в ubuntu он новее

12.04 LTS подойдет для данных потребностей?

да, там и ядро поновее 3.8

Дабы не создавать новую тему, апну эту.
Установил 12.04 настроил интернет и вот собственно говоря, при каждой попытке что либо установить выдает скорее всего текст, в баганной кодировке и не выполняет команду..
Подробнее в примере:

$ sudo atp-get install xorg

*****************
****** **********
***** ***** *****
E: ************** xorg

и т.д.
идет три строчки кубиков и последняя всегда: E: ************** %package_name%

Это наблюдается в локальной консоли или при работе по ssh? В первом случае наверно поможет переустановить language-pack-ru (или какой там у вас язык), во втором — следует настроить клиент. Но для начала, чтобы хоть что-то понимать из вывода, смените локаль на en_US.UTF-8 как показано тут.

vadblm, в локальной, сейчас попробую.
Просто сам факт, что команда не выполняется.

morcano, если используется русская локаль, нужно выбрать соответствующую кодировку
dpkg-reconfigure console-setup

с локалом разобрался, а вот под звездочками было:
$ sudo apt-get install xorg

Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
E: Unable to locate package xorg

Все...
Внутреннее чутье подсказывает, что я туплю, но не могу понять, почему не идет дальше?

Что у вас в /etc/apt/sources.list ?

Так-же попробуйте обновить список ПО
apt-get update
А затем установить нужный пакет заново

В /etc/apt/sources.list
в основном записи вида:

deb ua.archive.ubuntu.com/ubuntu.......

после apt-get upgrade - 0 upgraded...

1. /etc/initramfs-tools/initramfs.conf добавить в конце FRAMEBUFFER=Y
2. sudo update-initramfs -u
3. sudo reboot

> sudo apt-get install xorg

xorg-server?

и вопрос, а иксы вам на сервере - зачем?