Как отключить бесполезные строчки из подречной менюшки?
 

Вообще не понятно зачем было нагромождать подречную менюшку поворотами образков, когда это должно делаться в просмоторщике или правнике изображений.

Play to у Вас появилось в контекстном меню из-за установки какой-то проигрывающей программы, поэтому в ее настройках может быть возможность убирания из контекста.
В виде пункта оно может быть в ветке реестра, см. например статью https://www.outsidethebox.ms/12199/

А повороты - это задуманное MS для удобства.

Вот тут http://www.nextwindows.ru/software/2...windows-8.html
есть какой-то редактор на эту тему.

sssjajjasa, я убираю с помощью ShellExView