Обнаружил грамматическую ошибку во флаере (баннере) на сайте Microsoft.
 

Мне от этого что-то обломится?

Искреннее спасибо и поднятие уровня ЧСВ. :)
А на самом деле -- фиг его знает, надо спрашивать представителей фирмы.

Обязательно ;), с полочки пирожок.
Ну что может обломиться? Разве что письменное Спасибо! Или вы рассчитывали на то что лицензию на винду подарят (даже кружка с логотипом не обломится)?

расшифруйте, плиз.

Хи, ну хотя бы половину лицензии. :)

ЧСВ
без обид ;)

нет.
Русская реклама деградировала. Ошибок в ней море.
Они есть и на растяжках аршинными буквами, есть в рекламных буклетах со стотысячными тиражами, чем интернет лучше? Ничем.
И всем на это пофиг.

Ну ладно, была не была, может другие посмеются:


Обидно, что
До слёз!!!

Украинец, видать, писал. Подобные ошибки характерны для украиноязычных товарищей, пишущих по-русски. А люлей нужно дать корректирующему редактору (их работа такие вещи править), либо тому, кто зажал денег на корректора.

Их надо отжать у него ;)

Сам украинец но таких ошибок не допускал если не щитать попадание палца между двух клавиш, что я думаю и произошло в МелкоМягкой(MicroSoft :) ) компании

Вот, вот, точно также сделана и винда. Вот и весь Макрасафак.

и запятые...

Спешите, когда пишете?

Опять билли узбеков нанял...

Не обязательно. Есть и из русских глумные неучи, ИМХО.

Вот ещё, подкину самые популярные: "Тусица", "Встретица", "Срываца".

А как вам вместо точки "ю" или "/", а вместо запятой "б" или "?"?

Поясню мысль. В украинском языке нет буквы "э", за неё "е".
Отсюда имхо и ошибка.

Но русским так же, это не мешает писать через "е". Кроме, мне попадалось в переписке видеть слово "икран" а не только "екран" :biggrin:.

Её здесь вообще нет!

Вы просто не поняли что я имел ввиду.

Да и по етому могу пропускать буквы. "Щитать" - ну да здесь взято из украинского языка "Щитати" что в перпеводе означает "Считать"

хоть бы в гугл-переводчик заглянули, нет в украинском языке слова "Щитати"

Если не знаете украинского языка, то и не выдумывайте.
"Считать" имеет несколько переводов, смотря в каком контексте будет употреблено.
Вот два только примера перевода этого слова вважати и рахувати
Ну а такого слова как нет.
Двойка вам.