Как из текст редактора Adobe reader 9 перевести в текст редактора Word
 

редкатор MICROSOFT WORKS?
Или подскажите че делать. Сканер сканирует документы тока в формате адоб райдер 9, но дополнить или напечатать еще что-нибудь в этом документя не возможно. Возможна только чтение и печать, а не редактирование текста.

Вопроса не понял если честно, но попробую догадаться
1. Как конвертировать PDF - Word?
2. Программы для конвертирования PDF в DOC
3. [решено] Программы для конвертирования DOC в PDF

Или просто обновить до Acrobat pro XI

Чем сканируете? Abbyy FineReader'ом? Там есть опция "Распознать", вот она и превратит картинку в текст, нужно выделить блок текста, присвоить тип "текст" и распознать. Правда, делает это несколько коряво.

сканирую принтер,копер сканер в одном лице - CANON MG2200 .
Там сразу в формат pdf переводится, а открыть его с помощью редактора текстового не получается..
--------\
Был у меня НРпринтер давно, там была программа распознания. Ту программу можно было в WORD перевести

Если сканировать как фотографию, то сканируется текст в формате -Рисунок JPEG
Может из него проще перевести будет в текстовой редактор?

Используйте бесплатную CuneItForm или платную FineReader
Кроме того, в AcrobatReader есть опция Файл - Сохранить как - Текст

Есть еще хорошая программа Readiris Pro, поставляется с многими МФУ HP на дисках. Бесплатные версии есть. Именно ей в некоторых случаях текст распознавало лучше, чем Finereader'ом.