Компьютерный форум OSzone.net  

Компьютерный форум OSzone.net (http://forum.oszone.net/index.php)
-   Автоматическая установка Windows 11 / 10 / 8 / 7 / Vista (http://forum.oszone.net/forumdisplay.php?f=83)
-   -   [решено] Полная русификация boot.wim (http://forum.oszone.net/showthread.php?t=247055)

Beslam 16-11-2012 01:13 2026580
Полная русификация boot.wim
 
Русские официальные версии Windows 7 изначально идут с английским языком по умолчанию и только вторичный русский.
Хотелось бы знать как полностью перевести boot.wim на русский язык, какие файлы за это отвечают, какие индексы стоит трогать (1,2).
Какое программное обеспечение помимо WAIK необходимо для такой процедуры и как это делается, скриштоны с оригинальным boot.wim и переведенным на русский язык ниже.
1. boot.wim из оригинально дистрибутива.

2. boot.wim из русифицированного дистрибутива.

vserd 16-11-2012 18:24 2026941
Вам сюда http://forum.oszone.net/thread-161637.html

Beslam 16-11-2012 19:37 2026991
vserd, там описана процедура для интеграции в английский boot.wim а мне необходимо в русский

vserd 16-11-2012 23:37 2027100
Цитата:
Цитата Beslam
там описана процедура для интеграции в английский boot.wim а мне необходимо в русский »
русский в русский???
Принцип один и тот-же. Базовый английский (потому что они говорят на нем), другие языки натягиваются через MUI.
Если хотите можете поковырять реестр в обоих дистрибутивах boot.wim скорей всего в области команыды
dism /image:%mkPathMount% /distribution:%mkPathMount% /Set-Syslocale:ru-RU

И не понятно как вы определяете оригинальность дистрибутива. Большинство пользуются оригинальными дистрибутивами не зависимо от языка. Те что выпущены M$

Alexis_Bul 17-11-2012 12:21 2027224
Вложений: 1
Вам нужно русифицировать текст? Тогда не нужно изменять boot.wim. За текст отвечает файл bootmgr.exe.mui и соответствующая запись в файле BCD.
Запустите командную строку от имени Администратора, и введите следующие команды:
bcdedit /store "X:\path_to_BCD" /set {bootmgr} locale ru-RU
bcdedit /store "X:\path_to_BCD" /set {default} locale ru-RU

Здесь "X:\path_to_BCD" - пусть к файлу BCD, который расположен на установочном диске Windows в папке boot.

Файл bootmgr.exe.mui (см. прикрепление) необходимо поместить в папку boot\ru-RU (тоже на установочном диске).

Beslam 17-11-2012 13:19 2027243
Alexis_Bul, спасибо помогло!

popt2t 20-11-2012 11:18 2028817
Alexis_Bul, это ничего что версия bootmgr.exe.mui - 6.1.7600.16385, а дистрибутива - 6.1.7601.17514?

Alexis_Bul 20-11-2012 17:31 2029055
Думаю нет, т.к. файл взят с раздела "Заразервировано системой" с установленной системы Windows 7 MSDN SP1.

popt2t 20-11-2012 22:30 2029244
Цитата:
Цитата Alexis_Bul
Думаю нет, т.к. файл взят с раздела "Заразервировано системой" с установленной системы Windows 7 MSDN SP1. »
В таком случае вопрос снимается. Спасибо.

Sutsuko 19-04-2014 14:24 2340487
Цитата:
Цитата Alexis_Bul
Вам нужно русифицировать текст? Тогда не нужно изменять boot.wim. За текст отвечает файл bootmgr.exe.mui и соответствующая запись в файле BCD.
Запустите командную строку от имени Администратора, и введите следующие команды:
bcdedit /store "X:\path_to_BCD" /set {bootmgr} locale ru-RU
bcdedit /store "X:\path_to_BCD" /set {default} locale ru-RU
Здесь "X:\path_to_BCD" - пусть к файлу BCD, который расположен на установочном диске Windows в папке boot.
Файл bootmgr.exe.mui (см. прикрепление) необходимо поместить в папку boot\ru-RU (тоже на установочном диске). »
А мне почему-то не помогло, всё также на английском. Хотя сделал всё по вашей инструкции...

inffisibile 01-04-2015 08:09 2490263
Цитата:
Цитата Sutsuko
А мне почему-то не помогло, всё также на английском. Хотя сделал всё по вашей инструкции... »
Visual BCD Editor тебе в помощь!

sainfo 21-10-2022 20:10 2994640
del

sainfo 13-12-2022 01:20 2998702
Всем доброго, что то не получается полностью локализовать файл boot.wim. Все вроде бы как перевелось нормально, а вот сообщение Setup is Starting в начале установки осталось. Что то не найду где этот момент подправить. Это конечно же не принципиально, просто интересно.

sov44 13-12-2022 13:55 2998751
sainfo, прикрепите boot.wim

sainfo 14-12-2022 11:45 2998804
Цитата:
Цитата sov44
sainfo, прикрепите boot.wim »
Прикрепил, и тишина. Походу глупая была затея тут что то спрашивать - удалил.
:search:


Время: 02:35.

Время: 02:35.
© OSzone.net 2001-