Пытаюсь восстановить систему из образа на другой раздел (системный полетел) - получаю ошибку 0х80070057 практически сразу после запуска процесса, параметр задан неверно.

Образ лежит на втором томе диска, восстановить хочу на первый том этого же диска - и получаю эту ошибку.

Могу конечно скопировать образ на другой винт, но тогда при восстановлении он же мне снесет и второй раздел на том винте, куда я хочу образ восстановить. Или нет? Нельзя ведь в этом случае отказаться от форматирования и разбиения на разделы? Поправьте меня если я ошибаюсь.

Новый раздел по размеру больше, чем прежний.

Увы, но это так.

ОК, взял другой винт, подрубил его, пытаюсь восстановить на него - та же оишбка.

Чем ему винт не нравится, я не пойму.

pop2, а вы образ под каким именем сохраняли? Посмотрите Сообщение об ошибке 0x80070057 при резервном копировании файлов в Windows 7 - там причина в разделителе.