Простой пароль [the password does not meet the password policy requirements]
 

/del

Что в OU содержится?
Поскольку эти политики в категории "Конфигурация компьютера", в OU должны быть учетные записи компьютеров.

Парольная политика прилинкованная к OU распространяется только на локальных пользователей компьютера, находящегося в этой OU, а не на доменных. Можете проверить. Закиньте 1 компьютер в эту OU и у локального пользователя получится создать простой пароль, а у доменного из этой же OU не получится.
Поэтому вашу политику с простым паролем нужно применить на уровне домена, а не на уровне OU.

/del