Разное отображение html-страницы
 

Всем привет.
Имеется сервер с Ubuntu server 10.04 на борту - раздает инет в офисе. Настроен сквид. В сквиде настроен редирект на squidguard. Все работает, все режется :)
Также на сервер вертится апач2. Настройки дефлотные - ничего не настраивалось.
Сквидгард в случае попытке пользователей получить доступ к запрещенным сайтам выдает html-страницу с предупреждением.
Проблемы как раз с отображением данной страницы. Если в браузере запросить ее явным образом: 192.168.5.50/access_denied.html - то она отображается как положено, с картинкой.
Однако, если эту страницу отдает сквидгард - то картинка отсутствует. Скриншоты прилагаю.
В чем может быть проблема?
Страницу писал сам, впервые в жизни. Так что опыта нет в этом деле.

Пути к картинке указаны относительные или абсолютные?

относительные. картинка лежит в одной папке со страничкой.

<img src="stop.png" align="center">
поменяй "stop.png" на полный путь от корня сайта

страница лежит по адресу /var/www/access_denied.html
картинка там же. сейчас прописал этот путь - результат тот же