Непереводимый сленг моего сына
 

15 лет назад была записана беседа моего сына с соседкой тещи по даче, соседку зовут Нина, у нас дома это хит:

http://youtu.be/TIveSrfQ_dY

А хоть частичное декодирование этой абракадабры присутствует?

DeeON, Конечно "Буба нгай" " Бабушка не трогай трубку" Остальное переводим до сих пор!

Ment69, силЁн. В лингвисты ему дорога ;). Эт скок ему было-то?

2 года.

Ment69, может это того, говорит на неизвестном языке. А вообще, позитив порадовал. Посмеялся от души. Только не понял почему Нина всё время плевалась.
Так у нас соседняя девочка, примерно двух лет, говорила. Отвели к логопеду и перестала путать и переставлять слоги в словах. Может логопед подействовал, а может и с возрастом само ушло...

yurfed, Этот товарищ сейчас так говорит, что учителя вешаются. :)

Опять непереводимый сленг? :)

Нет, теперь грамотная игра словами, он хоть и не отличник, но активный товарищ и музыкальные мероприятия и КВН и спорт и т.д. и т.п.

У меня малой стих рассказывал про спать пора уснул бычок - пать пава, аснул бадек, лег абобку на бадек....

Малолетний сын школьной подруги моей жены некогда любил восклицать про неких "бабоников". Перевел его старший брат: это "разбойники", с пластинки с музыкальной сказки "Бременмкие музыканты" ("Мы раз-бобо-разбойники").

Фигня, пацаны. Как мне рассказывали, я в, где-то, 3-х летнем возрасте, будучи у бабушки в гостях, буквально извёл ее, требуя "бутяни!". И показывал на холодильник. Было перебрано все, ребенок (я, то бишь) откровенно нервничает, не понимая, когда же ему дадут вожделенное ОНО. Бабушка офигела, когда достала банку с компотом из целых яблок и дитё (все то же Я) с счастливым лицом стал показывать на банку пальцем (типа, "фууух, я уж думал, не дождусь") :) Как коррелируют яблоки и бутяни - надо было спрашивать меня тогда, щас я не в курсе)

Ты ещё при этом и думал? О как!

Отец у меня Анатолий. Дочка маленькая была называла его "тутоля" (деда Толя)
Сам маленький - Пописали по полике (написал на пол)