с одного из серверов в домене почта не уходит
 

Приветствую!
В домене company.ru есть 2-а сервера exchange exs01.company.ru и exs02.company.ru подняты в разных филиалах компании. Еxs01.company.ru это hub transport, client access mailbox, а Еxs02.company.ru только mailbox. И по идее почта которую отправляют пользователи хранящиеся на Еxs02 должна идти через Еxs01 наружу. Но письма и наружу не идут и до пользователей хранящихся на Еxs01 не доходят.
Почта с Еxs01 ходит и наружу и до Еxs02. Извне почта до пользователей Еxs02 тож доходит.
В чем затык?

А у вас филиалы в разных сайтах АД? Если да, то есть некое условие: в каждом сайте АД, в котором есть сервер почтовых ящиков должен быть сервер Hub transport. Обязательно.