Можно как-нибудь заменить коды символов в windows?
 

Например, чтобы вместо цифры 1 отображалась 2 или вместо буквы I отображалась цифра 8 и т.п и как это сделать?

Помогите, пожалуйста

user291, при наборе текста или где? Формулируйте более точно.

Key Transformation 5.9 - переназначение клавиш
Так что, если чувствуете, что клавиши на клавиатуре размещены неправильно, изменяйте их назначение по своему усмотрению.
Или
http://www.remapkey.com/